新入荷再入荷

危険な年齢 サリンガー ライ麦畑でつかまえて サリンジャー。危険な年齢(J.D.サリンガー 橋本福夫訳) / 古本、中古本、古書籍。ライ麦畑でつかまえて」byJ・D・サリンジャー | 文学デザイン工房。危險な年齡J.D.サリンガー著 ; 橋本福夫譯ダヴィッド社名著中の名著、不屈の名作、J.D.サリンジャーの『ライ麦畑でつかまえて』の、初邦訳本。
決定版　横溝正史全集 全10巻セット。
1952年訳を1956年新装版で出たのが、この商品です。
チップス先生さようなら ヒルトン著 1956年版。
ネットでは流通がまったくなく、超貴重本です。
ようこそ実力至上主義の教室へ 全巻セット(1年生編1巻から3年生編1巻)。
大変貴重な本なので、コレクターや熱心なファンの方へ。
世界ノンフィクション全集 21 おそるべき証人 筑摩書房。
現代の言葉で、日本最高峰の村上春樹さんが訳したことも素晴らしいことですが、橋本訳は原著翌年という、リアルタイムです。
初版 芦辺拓 名探偵Z 不可能推理 ハルキノベルス。
基本的には野崎孝訳で育ちましたので大好きですし、村上春樹さんの美しい日本語も大ファンなので翻訳はうれしかったです。
エソラ v.4。
ライ麦畑でつかまえて J.D.サリンジャー。
ジョン・レノン暗殺犯、レーガン大統領暗殺犯（未遂）などがこの小説を携えていたエピソードも強烈です。
野崎孝訳が超有名で、2006年に村上春樹が訳してかなり話題になりましたが、1951年原著に対して、すでに1952年に翻訳を橋本福夫さんがされていたのです。
仁木悦子「探偵三影潤全集」全巻セット。
伊藤典夫 評論集成 未読 国書刊行会。
帯なし。
新装版の初版本。
A Time to Wed シルエットロマンス。
ほるぷ出版 名著復刻 詩歌文学館 紫陽花セット 全巻セット。
古い本なので状態はよくありませんが、サリンジャーやこの作品にハマってしまって抜け出せない方は世界中にいます。
私もそうです。
【古書・極めて希少本】ファウスト研究　木村謹治。
樋口一葉日記 完全現代語訳　高橋和彦。
橋本訳もとてもいいです。
いちばん良いのは、同時代に訳されたということです。
アナと雪の女王 真実の愛。
【裁断済み】伊坂幸太郎 全作品+関連書籍 58冊セット。
この作品の「you」をどう訳すか、で村上春樹さんも迷ったそうですが、ここに橋本と野崎・村上でちがいがあります。
私は世間一般に向けて語る橋本訳も、サリンジャー的にはいいんじゃないのかなと思っています。
吉田茂 写真集。
初版 岡崎隼人 少女は踊る暗い腹の中踊る 第34回メフィスト賞受賞講談社ノベルス。
橋本訳はさらに掘り込みたい方へ。
#Thecatcherintherye#危険な年齢#サリンジャー#キャッチー・イン・ザ・ライ#キャッチーインザライ#ライ麦畑でつかまえて

カテゴリー:	本・雑誌・漫画>>>本>>>文学・小説
商品の状態:	やや傷や汚れあり","目につく傷や汚れがある
配送料の負担:	送料込み(出品者負担)
配送の方法:	佐川急便/日本郵便
発送元の地域:	北海道
発送までの日数:	1~2日で発送